视频简介
故事围绕四个生活在德国柏林的年轻人展开，讲述了他们视赛车为生命的速度与激情。凯蒂（艾琳·卡希尔 Erin Cahill 饰）经营着一家父亲留给她的汽车修配店，每当夜晚到来这里就成为了聚集各路赛车手的秘密基地。速度对凯蒂来说无异于整个生命，急速驰骋的感觉让她得以忘却失去亲人的痛苦。踩脚踏车送披萨的美国男孩迈克（安德鲁W.·沃克 Andrew W. Walker 饰），从小是就一个孤儿。他从未想过赛车会进入到他的生命中，并改变了他的一切。菜鸟警察埃里克（乔·比蒂 Joe Beattie 饰）意外地成为了一名街头赛车手，而尴尬的身份却让他陷入两难境地。富有的少妇妮可（阿莱克西娅·芭莱尔 Alexia Barlier 饰）迷上了街头赛车，在凯蒂的帮助下开启了她的赛车之旅。对理想锲而不舍的这四位年轻人，为了一个共同的目标而走在了一起，他们正在用速度与激情证明着人生的价值。。帕提班与妻子萨蒂亚和两个孩子在西姆拉过着简朴的生活，经营着一家咖啡馆。几个职业杀手进入这个小镇制造混乱，一天晚上他们袭击了帕提班的咖啡馆，所有人都在试图救他的女儿和雇员时被他开枪打死。审判在法庭进行，帕提班被释放，因为所有人都是罪犯，他这样做是出于自卫。帕提班成了镇上的英雄，他的新闻在各种报纸上发表，很少有人希望他死。其中一个匪徒哈罗德·达斯看到了他的照片，认出他是利奥·达斯，很多年前他就已经死了。哈罗德通知他的哥哥安东尼达斯一个威胁的匪徒谁前往西姆拉会见帕提班。安东尼确信帕提班就是狮子座，并试图用各种方法骚扰他。但帕提班坚持认为他不是狮子座。。麦蒂（巴里·佩珀 Barry Pepper 饰）的父亲本尼（丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper 饰）是能够一手遮天的纽约黑帮老大，本尼希望麦蒂能够子承父业，将黑帮发展成为一种家庭文化，无奈麦蒂生来软弱胆小，就连加入黑帮的最基本测试——杀一个人都无法通过，无奈，他只得将儿子放回社会，去做一个普通人。 可是，麦蒂很快就发现，由于父亲的“名声”，靠自己单枪匹马的力量根本无法再社会上生存下去，走投无路的他只得重新回到了本尼的身边。本尼交给了麦蒂一个“安全”的任务——运送一笔黑钱，踌躇满志的麦蒂决定绝不辜负父亲的期望，他找到了好友强尼（赛斯·格林 Seth Green 饰）、斯卡帕（Andrew Davoli 饰）和泰勒（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）助自己一臂之力。。
