视频简介
露丝（Sara Walker 饰）和露希尔（Andrea Burchill 饰）的母亲海伦（Margot Pinvidic 饰）将她们托付给了两人的外祖母之后，选择了自杀身亡。一晃眼七年过去，外祖母也去世了，露丝和露希尔成为了无依无靠的孤儿，还好她们的姨祖母希维尔（克里斯汀·拉蒂 Christine Lahti 饰）收留了两个可怜的孩子，虽然希维尔是一个喜怒无常非常古怪的女人，但是如果没有她，露丝和露希尔就将面临被送进孤儿院的悲惨命运。 露丝和露希尔常常和希维尔之间发生冲突，一天，在又一场激烈的争吵之后，愤怒的露西选择了离家出走，而对希维尔尚且还有一丝期望的露希尔选择了留下。。CBS根据电影《训练日》改篇的剧集版，剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族，将交换成由白人饰演警探、黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为，一个理想主义的年轻警察，被指派到洛杉矶警察中的精英小队，他的新拍挡是个道德暧昧的警探。。有财（昌隆饰）与大哥富贵（孟祥亮饰）迫于压力无奈出门碰瓷，谁料想碰到一个犯罪团伙主谋江总（穆怀鹏饰），江总答应给小哥俩拿钱同时给他俩提了一个条件，只要帮他从外宾金先生（赵健饰）手里取一个箱子就能得到这一大笔钱。对于这么一个意外之财大哥二话没说就答应了，可能他们自己都不知道自己正在陷入一个犯罪团伙的圈套。事后江总的手下槟榔（谷峯饰）对江总的决定很疑惑，然而他的疑惑遭到了江总的否认。为了证明自己的价值与忠心，槟榔背着江总让自己的手下去现场截货，打算来一场黑吃黑。进展很顺利，但谁知在槟榔沿途返回的途中遇上了碰瓷的张大妈，身无分文的槟榔无奈之下把箱子抵押给了张大妈。然而张大妈也是一个老油条，转手就把箱子交给了曾经在道上的炮爷（尚延生饰）让他帮忙把箱子换成钱。更巧的是，这一幕被正好经过的有财看到了，自此，几波人就开始上演一出夺箱大战……。
