视频简介
警长吉恩家中关系紧张，他只能从情妇贝蒂那儿求得慰藉。贝蒂的前夫直升飞机驾驶员斯托米一直蒙在鼓里。另一对夫妇非尼根关系虽好，但他们的爱子凯西在生日前天却遭遇车祸死在医院。汽车司机埃尔的妻子多伦是女招待。多伦对埃尔的酗酒恶习深恶痛绝，一气之下不慎开车撞倒了菲尼根的儿子凯西。隔壁邻居路易丝一边给小孩儿喂奶，一边给提供SQ电话服务，这就是她的工作。她丈夫杰里对此十分反感，反而看上了女提琴师，年轻的佐伊。佐伊一直不嫁人，整日逼问母亲她父亲当年为何无故自杀。佐伊认为母亲有不可告人的事，郁郁而自尽。布什一家与凯泽一家一起去公园野餐。比尔和杰里抛下他们妻儿，去追赶两个骑着自行车的青年女子。他们好容易赶上了她们，想和她们搭讪。就在这一刹那，一场大地震开始了，正驾着直升飞机在城市上空盘旋的斯托米目睹了这一奇观。。将近40岁的布雷特和米歇尔是一对结婚多年的夫妻，过分平静的生活和孩子的存在让他们的夫妻关系变得越来越紧张。他们试图重新点燃新婚时的激情，却遭遇一件尴尬事——布雷特的死党亚历克斯和米歇尔的姐姐蒂娜搬进来和他们一起生活…… 蒂娜刚刚从休斯顿来到洛杉矶，住进妹妹米歇尔和妹夫布雷特家中。蒂娜胸无大志，人生没有任何目标，米歇尔时常为此感到头疼。同时搬进来的还有布雷特的死党、已经过气的演员亚历克斯……因为他原来的房东将他赶出来了。布雷特喜欢健康食物，为人热情，事业非常成功，是典型的“美国梦”的代表：一个可爱的妻子，一份稳定的工作，两个听话的孩子。可事实上布雷特有许多不为人知的问题，既有工作上的，也有个人生活中的。他性格古板，但总想在40岁的时候重新来一次自我发现。米歇尔知道自己已经失去了青春，但她并没有失去对爱情和生活的热情。蒂娜目前在做充气城堡生意，但生意没什么起色，她索性将主要的心思放在“找一个合适的丈夫”上。亚历克斯感觉前途黯淡，本打算离开洛杉矶到外地去谋求发展，但布雷特劝说他留下来为事业再尝试一次。。
