视频简介
Kleinman（Woody Allen饰）住在一个小镇上，他是一个小小的不起眼的记账员。一天夜里，他被邻居们叫醒，邻居们想请他帮忙把一个在小镇上杀了好多个人的陌生人抓起来。但当他穿好衣服出门准备加入邻居们擒贼的队伍中去的时候，他发现，邻居们在一时之间好像都消失了。与此同时，一个马戏团来到了镇上，展开马戏表演。Paul和Imy是其中的两个表演者。经过一场斗殴，Imy在一个晚上离开了马戏团。渐渐的，她发现了Kleinma一个人表情狰狞地蜷缩在角落里。。少年孤儿--小虎, 浪迹天涯寻亲。 过气搏技高手--段老虎因拒绝恶势力赵总裁的收买而遭害残废,自暴自弃, 变成了长醉的酒鬼。 小虎路见不平,打得手下抱头鼠窜。段老虎发现小虎天赋练武之材, 欲收徒以了当年该得手而未得的搏技之王宝座的心愿。在一次见习参观擂台比赛, 小虎一时技痒, 上台击昏高手而一夕成名。 挑战 「搏技之王」──高强必过五关, 胜五场才获资格争王, 小虎卖命苦练有成,一场比一场轰动, 闪电一击的威力技惊全场, 激发高强赞佩而公开发表: 「毕生遭过真正强力的对手」。赵总裁为了自保, 于挑战赛前夕, 不择手段绑架小虎, 幸小虎机警挣脱, 及时赶到赛场, 经一场势均力敌苦战, 小虎反败为胜, 争得 「搏技之王」 的宝座。。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。
